1、是否所有参加出国(境)培训的人员都必须参加外语考试? 是的。根据外专发【 1999 】 154 号文件,凡是由国家外国专家局批准的中长期(三个月以上)出国(境)培训人员及短期出国(境)培训团组的翻译,必须通过 BFT 高级考试才能获准出国(境)培训;在 3 至 5 年内,所有派出培训人员都必须达到 BFT 初级或初级以上水平考试要求。 2、什么是 BFT 考试? 全国出国培训备选人员外语水平考试简称 BFT 考试,它是由国家外国专家局于 1985 年设立的,是测试出国培训人员外语实际应用水平的考试。相对国际国内其它外语考试, BFT 更突出考生的听和说能力,形成了以实际交流能力为主的独特风格,是准确测量出国培训人员外语水平的较好方式。 3、如何申请参加 BFT 考试? 在每次考试前 4 个月左右, BFT 考试办公室向各省、区、市外专局(引智办 0,国家有关部委、直属机构出国(境)培训归口管理部门,各 BFT 考试培训中心下发通知,同时在国家外国专家局网站、 BFT 网站以及其它媒体上公 BFT 考试信息。单位或个人在获悉考试信息后,可在规定的报名时间内向所在省、区、市的任何一家 BFT 考试培训机构提出考试申请。需向 BFT 考试培训中心提交的申请材料有:《全国出国培训备选人员外语水平考试( BFT )报名表》、考生身份证复印件以及近期免冠一寸照片两张。 4、什么时候举行 BFT 考试? 每年举行两次 BFT 考试,时间分别为 1 月和 7 月的第三个星期六。 5、BFT 考试分哪些级别? BFT 考试分初级( C )、中级( B )和高级( A )三个等级,每个级别的考试由四个部分组成,即听力理解、阅读理解、书面表达和口头表达。 6、哪些出国(境)培训项目要求通过初级考试,初级考试要达到多少分? 根据外专发【 1999 】 154 号文,在 3 至 5 年内,所有短期(三个月以内)出国(境)派出培训人员都必须达到 BFT 初级水平要求。初级考试满分 200 分,按要求通过初级考试要达到 120 分。 7、哪些出国(境)培训项目要求通过中级考试,中级考试要达到多少分? 中级考试和高级考试是同一份试卷。中级和高级的区别是用分数来标识的, 120 分和 120 分以上为高级; 90 分- 119 分为中级。持中级外语证书者,已具备短期出国(境)培训人员的外语资格,不需要再参加 BFT 初级考试。 8、高级考试是多少分,为什么中长期出国培训要通过高级考试 ? 凡在参加中高级外语考试中获得 120 分或 120 分以上者(满分为 200 分),都将取得高级证书。由于中长期出国(境)培训都没有配有翻译,为了确保中长期出国(境)培训的质量和培训效果,对中长期出国(境)培训者的外语水平提出了很高的要求,除总分达到 120 分以外,还对单科提出了分数线要求,即:听力不低于 30 分,笔试不低于 60 分,口试不低于 30 分。 9、持有哪些外语水平证书可以替代 BFT 考试? 现在国内外语水平考试很多,像托福、雅思及英语四、六级等。由于每一外语水平考试的目的不同,对考生的外语水平要求也不同。 BFT 考试特别注重考生的外语实用能力,重点测试考生的听、说能力。因此,到目前为止,还没有任何一种外语证书可以替代 BFT 考试。 10、BFT 考试设哪些语种,各语种考点如何分布? BFT 考试设有英语、日语、俄语、德语四个语种。语种考点分布请见考点设置 11、BFT 考试有哪些用途? 根据外专发 [1999]154 号文件,获得 BFT 高级合格证书者,其个人资料将存入全国出国培训备选人员库,国家外国专家局在执行国家派遣的中、长期出国项目时,将从中优先挑选。获得 BFT 初、中级合格证书者,具备短期出国培训外语水平的资格。另外 BFT 考试成绩也可以作为评定职称、成人教育和国家机关及企、事业单位招工、招干的依据。 12、BFT 考试证书的有效期多长? 根据有关规定, BFT 高级合格证和高级单科合格证有效期为四年,中、初级合格证及中、初级单科合格证有效期为三年。 13、出国(境)培训人员如何准备 BFT 考试? 首先,考生要了解 BFT 专业委员会编写的考试大纲;其次,考生要认真学习和掌握根据考试大纲所编写和录制的各类教材和磁带;第三,考生如果有时间的话,可参加 BFT 考试培训中心举办的 BFT 考前培训班。 14、BFT 考试有哪些内容? BFT 考试有四部分组成,即听力理解、阅读理解、书面表达、口头表达。满分 200 分,其中听力和口语各占 50 分。 15、在哪里可以买到 BFT 考试教材? 在全国各地的考试报名点及国家外国专家局培训中心考试部都可以买到。 16、如何参加 BFT 考前培训? 若想参加 BFT 考前培训,请与当地的考点联系,有些考点会在考前组织学员培训。 17、BFT 考试的难度相当于其它外语考试的什么水平? 很难说 BFT 考试相当于其它外语考试的某一水平。因为每一外语水平考试的目的不同,对考生的外语水平要求不同。 BFT 考试特别注重考生的外语实用能力,重点测试考生的听、说能力。 18、BFT 考生如何查询成绩? BFT 考生可以与报名考试的考点联系查询成绩,或登陆 BFT 专业网站查询成绩。 BFT 专业网站网址为: www.bft.net.cn . 19、何时可以拿到 BFT 成绩单或证书? 一般情况下,在考试后的 3 - 4 周内就可以报名考点拿到由全国出国培训备选人员外语考试办公室颁发的 BFT 合格证书。 20、报名参加 BFT 考试需要准备什么材料? 考生需填写由考点提供的 BFT 考试报名表、身份证复印件和本人照片。 21、什么人可以参加 BFT 考试? ( 1 )执行国家外国专家局批准项目的国家机关或工商企业、事业单位的出国培训备选人员以及国家外国专家局渠道选派出国的培训人员;( 2 )根据国务院办公厅《关于派遣团组和人员赴国外培训的规定》(国办发【 1990 】 4 号)及其《暂行实施细则》(国引办字【 1990 】 59 号),由各地区、各部门审批并报国家外专局审核备案的国外培训项目的出国培训备选人员;( 3 )评定职称需外语成绩的;( 4 )已通过全国职称外语等级考试 A 、 B 、 C 级希望取得 BFT 高、中、初级证书的人员;( 5 )其它希望检测外语水平的人员。 |